شرایط شهروندی ترکیه

متقاضی باید در چارچوب فعلی صلاحیت جای بگیرد، یکی از معیارهای سرمایه‌گذاری اعلام‌شده را داشته باشد، تأیید مرجع مسئول را بگیرد و مدارک تابعیت، اثبات سرمایه‌گذاری و اقامت یا مراحل اداری را آماده کند. داشتن این شرایط امکان بررسی رسمی را فراهم می‌کند؛ تابعیت را تضمین نمی‌کند.

دسته‌های اصلی فعلی VAT-4 شامل فرم، عکس بیومتریک، گذرنامه یا سند معادل، مدرک تولد یا هویت، مدرک احوال شخصیه، مدارک خانوادگی مربوط و رسید پرداخت کارمزد است. پرسش‌های متداول فعلی ثبت احوال گواهی عدم سوءپیشینه را هم فهرست می‌کند. فهرست نهایی تصدیق و ترجمه به هر پرونده بستگی دارد.

اعضای خانوادهٔ مشمول به مدارک هویت و احوال شخصیه و نیز مدارک اثبات ازدواج، تولد و نسبت خانوادگی نیاز دارند. ممکن است مدارک حضانت، رضایت، سن یا تکفل هم برای هر خانواده لازم باشد.

اسناد رسمی خارجی باید طبق قواعد تصدیق مربوط آماده شوند، اما مسیر درست به کشور صادرکننده، نوع سند و مرجع دریافت‌کننده بستگی دارد. آپوستیل و تصدیق کنسولی گزینه‌هایی همگانی نیستند که به دلخواه انتخاب شوند.

اسنادی که در خارج صادر شده‌اند باید با ترجمهٔ ترکی و تشریفات دفتر اسناد رسمی که برای آن سند و مرجع دریافت‌کننده اعمال می‌شود آماده شوند. روش دقیق باید پیش از ترجمه تأیید شود.

دسته‌های اصلی مدارک شخصی مشترک‌اند، اما اثبات سرمایه‌گذاری فرق می‌کند. در مسیر ملکی مدارک ملک و ثبت اسناد به کار می‌رود و در مسیر سپردهٔ بانکی مدارک و تأییدیه‌ای که مرجع بانکی می‌خواهد.

بسیاری از مراحل با وکالت‌نامه انجام می‌شود، اما مقامات ممکن است در برخی مراحل حضور خودتان را بخواهند — مثلاً برای تأیید هویت یا ثبت بیومتریک — پس نمی‌توان با اطمینان وعده داد که کل مسیر از راه دور انجام می‌شود. راهنمای چگونه شهروندی ترکیه بگیریم را ببینید.

خیر. پروندهٔ کامل و تأمین معیار سرمایه‌گذاری حق خودکاری ایجاد نمی‌کند. درخواست همچنان تابع ارزیابی رسمی، از جمله بررسی امنیت ملی و نظم عمومی، است و تصمیم نهایی با مقامات ترکیه است.

فرزند بزرگسال فقط در صورتی مشمول می‌شود که تحت تکفل باشد: قانون تابعیت ترکیه به شمارهٔ 5901 (مادهٔ 12، بند 1-ب) فرزندان خارجیِ صغیر یا تحت تکفلِ متقاضی یا همسرش را در بر می‌گیرد؛ پس شمول به صغیر بودن یا تکفلِ مستند بستگی دارد. اگر خانواده‌ای بخواهد فرزند بزرگسالی که مشمول نمی‌شود در ترکیه زندگی کند، راه عملی ممکن است اجازهٔ اقامتی جداگانه برای خود او باشد، بر هر مبنایی که با شرایطش جور است — تحصیل، کار یا خانواده — نه پروندهٔ تابعیت؛ این موضوع مورد به مورد تأیید می‌شود. هر دو مسیر را با هم برنامه‌ریزی کنید تا کسی به اشتباه مشمول فرض نشود و بعداً خلافش معلوم نشود.

اغلب بله، اما به حضانت و رضایت والد دیگر بستگی دارد که باید به شکلی که مقامات می‌پذیرند مستند شود. اگر حضانت مشترک است یا در خارج از ترکیه ثبت شده، این مدارک معمولاً به تصدیق و ترجمه نیاز دارند؛ پس بهتر است زود شروع شوند، نه اینکه پشت باجه مطرح شوند.

سوابق احوال شخصیهٔ ترکیه یک ازدواج قانونی را به رسمیت می‌شناسد و شمول خانواده تابع همین سوابق است، نه ترتیبات خود خانواده. اینجا پاسخ کلی نمی‌دهیم، چون نتیجه به این بستگی دارد که هر ازدواج و هر فرزند در کشورهای مربوط چگونه ثبت شده و مقامات ترکیه با این سوابق چگونه رفتار می‌کنند. پیش از هر انتظاری، این موضوع باید با مدارک واقعی شما توسط متخصص حقوقی واجد صلاحیت بررسی شود.

حق خرید ملک به ملیت خریدار بستگی دارد و درخواست بر اساس فردی بررسی می‌شود که سرمایه‌گذاری واجد شرایط به نام اوست. اگر فقط یکی از زوجین ملیتی دارد که اجازهٔ خرید ملک می‌دهد، اینکه آیا می‌توان پرونده را بر محور همان همسر تشکیل داد — و در آن صورت با دیگر اعضای خانواده چگونه رفتار می‌شود — طبق قواعد جاری و مورد به مورد تأیید می‌شود. خرید با این ساختار پیامدهای حقوقی واقعی دارد و باید پیش از هر پرداختی توسط مشاور حقوقی واجد صلاحیت تأیید شود.

حق خرید ملک و صلاحیت درخواست را مقامات ترکیه تعیین می‌کنند، برای همهٔ ملیت‌ها یکسان نیست و ممکن است تغییر کند. عمداً فهرستی منتشر نمی‌کنیم، چون فهرستی که کهنه شود گمراه‌کننده است. ملیت خود را به ما بگویید تا پیش از هر انتقال پولی، وضعیت فعلی شما را بر اساس راهنمای رسمی روشن کنیم.

جمع کردن بیش از یک سند برای یک درخواست ممکن است امکان‌پذیر باشد، اما خودبه‌خود نیست — به تاریخ خرید، وضعیت ثبتی هر سند و اینکه آیا قید لازم را می‌توان در سند هر واحد ثبت کرد بستگی دارد. خریدی که پیش از اجرای دستورالعمل مربوط انجام شده ممکن است قابل استفاده نباشد. اسناد را پیش از خرید ملک دوم بررسی کنید، نه بعد از آن. شرایط به‌طور کامل در صفحهٔ شهروندی ترکیه با خرید ملک آمده است.

معیار ملکی به خانه محدود نیست؛ خرید واجد شرایط می‌تواند مسکونی یا تجاری باشد، به شرط آنکه شرایط ارزیابی، ثبت و قید عدم فروش برای همان سند مشخص تأمین شود. سرمایه‌گذاری در کسب‌وکار به‌جای ملک معیاری جداگانه با حداقل خودش است — جدول معیارهای سرمایه‌گذاری در بالا را ببینید. ارتباط نوع ملک و وضعیت سند در صفحهٔ مسیر ملکی شهروندی توضیح داده شده است.